Fechas de la conferencia: Viernes 26 a Lunes 29 de Marzo 2010
Abrimos inscripciones a las 13.00 hrs, por favor ven pronto para evitar colas.
- Viernes 26 y Lunes 29 la conferencia está abierta al público. Dispondremos de traducción simultánea al castellano, catalán y francés. También habrá retransmisión directa de las ponencias por internet (a través de la página inicial en inglés).
- Sábado 27 y Domingo 28 es solo para participantes inscritos. Hay un acto complementario organizado por la Red Catalana del Decrecimiento (más información abajo en Noticias)
La conferencia tendrá lugar en el edificio histórico de la Universidad de Barcelona que está en la Plaza Universidad, en el centro de Barcelona. Para información más detallada y mapas mirar la página en inglés conference venue.
El programa detallado en inglés os lo podéis bajar a través de este link (disculpar pero no tenemos capacidad suficiente para hacerlo en otros idiomas): 
Booklet Degrowth BCN 2010
Los artículos y documentos que hemos preparado para alimentar y fomentar la discusión en los grupos de trabajo están ya en la página web. Para bajarlos ir al grupo de trabajo que hayáis escogido (solo tenemos la versión inglesa). POR FAVOR LEER ESTOS ARTÍCULOS ANTES DE VENIR A LA CONFERENCIA.
Hemos cerrado el periodo de inscripciones.
Los artículos que han sido aceptados para ser presentados en formato de póster, deben ser enviados en versión electrónica a la dirección [email protected] lo antes posible. El período para enviar nuevos artículos finalizó el 10 de enero.
Esta conferencia está siendo organizada gracias al entusiasmo, la energía y la experiencia de un grupo de más de 50 personas.
Somos un grupo de voluntario/as, si te has registrado y crees que puedes ayudarnos, por favor escríbenos a [email protected]. Si consideras que puedes ayudarnos en algún tema en particular (ej: traducciones, traductores durante los grupos de trabajo, contactar organizaciones para el Comité de Sociedad Civil, etc.) comunícanoslo en tu email. No se aceptan más voluntarios exentos del costo de inscripción a la conferencia.
La lengua oficial de la conferencia es el inglés.
Vamos a tener traducciones simultáneas a castellano, catalán y francés para los días 26 y 29 de marzo. Las traducciones simultáneas son muy caras y nuestro presupuesto muy limitado. Si eres un traductor profesional y puedes ayudarnos, escríbenos a la dirección volunteersdegrowthnet.
Las actividades (grupos de trabajo, presentación de pósters, etc.) del sábado 27 y domingo 28 de marzo serán en inglés. Para los grupos de discusión estamos intentando organizar algún tipo de traducción informal, si puedes ayudarnos en esta tarea contáctanos.
Creemos en la diversidad, incluida la diversidad lingüística pero parece que el inglés sea, por el momento, el mejor canal para poder comunicarnos los unos con los otros. Deseamos que podamos avanzar en este asunto lingüístico hacia un idioma común (Esperanto?). De momento esperamos que puedas comprender nuestras limitaciones en recursos humanos y creatividad.
